【方言提案】頑張れ!の言い換え
昨日、
【提案&アンケート】頑張れ!の言い換え。
https://wp.me/pbm3Ak-2Yq
という記事を書きましたが
反響があり嬉しかったです。
やっぱり「頑張れ」って言葉は
ほぼ逆効果になることが圧倒的と
感じてる人が多いようです。
日本人、真面目で優しいから
みんな、すでにだいぶ頑張ってるってって思います。
そこで、もう少し考えてみました。
頑張れが
ちょっと聞いたことない感じだったら
アリじゃないかと。
方言とかってどうなんだろうと思って
調べてみました。
けっこう面白い響きで良かったです。
こんな感じです。
●けっぱれ!(北海道、青森)
なんか良い響きですね〜。
あっぱれみたいだし、
良い感じでシャキッとする感じです。
●ちばいーん!(沖縄)
さすが沖縄ですね。
「がんばる」の原型がありません。笑
ほんわかしそうで
良いですね。
ちばい〜ん!なんて言われたら
良い感じで脱力して実力が発揮できそうです。
●きばれ〜!(関西)
わたし、大阪人で言ったことないですが、
なんか、聞いたことは数回ある気がします。笑
さすが関西ですね。
気合い入りまくりそうですが
ちょっとお下品な感じで
頑張れのニュアンスが和らぎますね。
●おきばりやす〜!(京都)
いやー、丁寧。笑
舞妓さんに言われたら
ドキドキしちゃいますね。
という感じで
がんばれ〜方言編〜どうだったでしょうか。
これなら言ってみても良いかもしれません。
ぜひ活用してみてください。笑
では。^^